-
1 left side
-
2 left wing
-
3 augmentor wing
-
4 backswept wing
-
5 braced wing
-
6 composite wing
-
7 finite wing
-
8 infinite wing
-
9 ogee-planform wing
English-Russian big polytechnic dictionary > ogee-planform wing
-
10 sharply-swept wing
English-Russian big polytechnic dictionary > sharply-swept wing
-
11 slender wing
-
12 swept-back wing
English-Russian big polytechnic dictionary > swept-back wing
-
13 left wing
-
14 left wing
-
15 left side
левое крыло (партии, организации) -
16 left wing
левое крыло (партии, организации) -
17 left
̈ɪleft I
1. прил.
1) левый left bank ≈ левый берег two left feet ≈ неловкий, неуклюжий человек, ид. руки не оттуда растут over the left shoulder, over the left ≈ через левое плечо;
ид. все не как у людей
2) полит. левый left wing ≈ левое крыло( в партии и т.д.)
2. нареч. налево, слева left turn!, амер. left face! воен. ≈ налево! left about face! воен. ≈ через левое плечо кругом!
3. сущ.
1) левая сторона;
воен. левый фланг to keep to the left ≈ держаться левой стороны on the left ≈ слева to the left ≈ налево
2) (the Left) как мн.;
полит. левые the extreme, far left ≈ крайние левые
3) левый ботинок, левая перчатка и т.д.
4) выстрел из левого ствола (двустволки) II прош. вр. и прич. прош. вр. от leave II левая сторона - to keep to the * держаться левой стороны - to turn to the * повернуть налево - to sit on smb.'s * сидеть слева от кого-л. - the river is on your * река слева от вас - the shop is to the * of the house магазин( расположен) по левую сторону дома( военное) левый фланг( the L.) (собирательнле) (политика) левые удар левой рукой, левая рука (бокс) - he got in one with his * он нанес удар левой (рукой) левая перчатка, левый ботинок и т. п. > over the * как раз наоборот левый - * hand левая рука - * bank левый берег - * wing левое крыло;
(военное) левый фланг - * turn (дорожностроительное) левый поворот - * back (спортивное) левый защитник - (to be) * of smth. (быть расположенным) слева от чего-л. - on the * hand of слева от (часто L.) (политика) левый - * deviation левый уклон - L. side /wing/ левое крыло > to marry with the * hand заключить морганатический брак > * shoulder arms! на плечо! (команда) налево;
слева - to turn * повернуть налево - * turn!, (американизм) * face! (военное) налево! - * about face! (военное) через левое плечо кругом! past и p.p. от leave ~ левая сторона;
воен. левый фланг;
to keep to the left держаться левой стороны left past & p. p. от leave ~ левая сторона;
воен. левый фланг;
to keep to the left держаться левой стороны ~ левая сторона ~ (the L.) (употр. как pl) полит. левые;
over the left разг. как раз наоборот ~ левый;
left bank левый берег ~ левый ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ левый;
left bank левый берег ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом! ~ (the L.) (употр. как pl) полит. левые;
over the left разг. как раз наоборот -
18 wing
wɪŋ
1. сущ.
1) а) крыло to add/lend wings (to) ≈ окрылять, придавать смелости to spread one's wings ≈ расправить крылья The bird spread its wings and flew off. ≈ Птица расправила крылья и улетела. He seemed to be, indeed, carried forward on the wings of destiny. ≈ Кажется, впрочем, что его несут вперед крылья судьбы. be on the wing б) амер.;
разг. рука в) крыло самолета, кузова автомобиля и т.д. г) мн. 'крылья' (нашивка, эмблема у летчиков) д) лопасть водяного колеса е) поэт., ритор. парус корабля
2) архит. флигель, крыло дома to add a wing to a building ≈ достроить еще одно крыло к дому
3) воен. фланг
4) авиакрыло( тактическая единица)
5) мн.;
театр. кулисы to stand/wait in the wings ≈ ждать своего выхода на сцену (об актере) ;
ждать своего часа, быть наготове
6) крыло (политической партии) conservative wing ≈ консервативное крыло партии liberal wing ≈ либеральное крыло партии radical wing ≈ радикальное крыло партии Syn: faction
7) спорт крайний нападающий( в футболе и т. п.) ∙
2. гл.
1) а) лететь;
пролетать что-л. Syn: fly б) перен. проноситься, мчаться в) амер. лететь (о самолете) ;
лететь на самолете, летать самолетами
2) а) снабжать крыльями, приделывать крылья б) оперять стрелу в) перен. окрылять;
подгонять, ускорять Syn: hasten, quicken
3) пускать, метать( стрелу, снаряд) to wing a telegram ≈ посылать телеграмму I winged a word for his ears. ≈ Я произнес нечто, рассчитанное специально для его ушей.
4) ранить( в крыло или руку)
5) пристраивать крыло, флигель (к зданию) крыло - *s of birds крылья птиц - a chicken * (кулинарное) крылышко курицы - a * of a rabbit кроличья передняя лапка крыло (кузова) автомобиля оперение стрелы парус рука - a touch in the * ранение в руку (военное) (спортивное) фланг - left * левый фланг - king's * (шахматное) королевский фланг флигель, крыло (дома) группировка, крыло - the right * of a political party правое крыло политической партии (американизм) филиал;
местное отделение( организации и т. п.) створка( двери, ширмы) (театроведение) кулиса( театроведение) pl помещение за кулисами pl плечики( на одежде) (ботаника) крыло (цветка мотыльковых) ;
крылатка (семени) (анатомия) крыло, крылоподобный придаток( спортивное) нападающий, форвард - left * левый нападающий pl "крылышки" (нагрудный знак летчиков) - to hang up one's *s (разговорное) выходить в отставку (о летчике) (техническое) полка( угольника) pl (горное) кулаки, подхваты (геология) крыло (антиклинали и т. п.) (морское) бортовой коридор( военное) авиакрыло;
ракетное крыло (организационная единица) - strategic missile * крыло стратегических ракет > to wait in the *s ожидать за кулисами выхода на сцену;
ждать своего часа, поджидать удобного случая > on the * в полете;
в пути;
в переездах с места на место > to shoot a bird on the * подстрелить птицу на лету > on the *s of the wind на крыльях ветра, с быстротой ветра > under the * (of) под чьим-л. крылышком > to take (to itself) *s полететь, взлететь;
удрать, улизнуть, исчезнуть, улетучиться > my watch has taken *s у меня пропали часы > money takes to itself *s деньги так и тают > to add /to lend/ *s (to) ускорять;
окрылять > fear lent him *s страх придал ему крылья > this success lends you *s этот успех вас окрыляет снабжать крыльями окрылять;
подгонять - fear *ed his steps страх подгонял его /заставлял его бежать/ - ambition *ed his spirit его подгоняло честолюбие лететь, рассекать воздух (тж. to * one's flight, to * the air, to * a way through the air) - a bird *s the sky птица летит в поднебесье - the planes *ed (their way) over the Alps самолеты пролетали над Альпами - birds are *ing towards the south птицы тянутся на юг лететь на самолете;
совершать полет - to * it (to) добраться самолетом (до) ранить в крыло, в руку (разговорное) ранить, подстрелить - to * a bird подстрелить птицу - the shot missed him and *ed the looking glass пуля попала не в него, а в зеркало оперять (стрелу) - to * an arrow with eagle's feathers оперить стрелу орлиными перьями пускать (стрелу) - to * an arrow at the mark пустить стрелу в цель - he *ed his words( образное) его слова били в цель пристраивать крыло, флигель (к зданию) (театроведение) выступать под суфлера > to * it (американизм) (сленг) импровизировать, действовать по наитию или по обстоятельствам;
скрыться;
смыться;
приступить к делу, начать ~ крыло;
to add (или to lend) wings (to) придавать крылья;
ускорять to be on the ~ лететь to be on the ~ разг. переезжать с места на место;
путешествовать;
to take wing взлететь ~ лететь;
a bird wings the sky птица летит в поднебесье to clip one's ~s подрезать крылья( или крылышки), лишить активности, не дать развернуться;
his wings are sprouting он парит в облаках ~ подгонять, ускорять;
fear winged his steps страх заставил его ускорить шаги to clip one's ~s подрезать крылья (или крылышки), лишить активности, не дать развернуться;
his wings are sprouting он парит в облаках left ~ левое крыло партии on the wings of the wind на крыльях ветра, стремительно right ~ пол. правое крыло to stand (или to wait) in the ~s ждать своего выхода на сцену (об актере) to stand (или to wait) in the ~s ждать своего часа, быть наготове ~ спорт. крайний нападающий (в футболе и т. п.) ;
to take to itself wings исчезнуть, улетучиться, смыться to take (smb.) under one's ~ взять( кого-л.) под свое покровительство to be on the ~ разг. переезжать с места на место;
путешествовать;
to take wing взлететь ~ амер. разг. рука;
a touch in the wing рана в руку white ~ амер. уборщик улиц wing авиакрыло (тактическая единица) ~ спорт. крайний нападающий (в футболе и т. п.) ;
to take to itself wings исчезнуть, улетучиться, смыться ~ крыло (политической партии) ~ крыло;
to add (или to lend) wings (to) придавать крылья;
ускорять ~ крыло ~ pl "крылья" (нашивка, эмблема у летчиков) ~ лететь;
a bird wings the sky птица летит в поднебесье ~ подгонять, ускорять;
fear winged his steps страх заставил его ускорить шаги ~ пускать (стрелу) ~ ранить (в крыло или руку) ~ амер. разг. рука;
a touch in the wing рана в руку ~ снабжать крыльями ~ pl театр. кулисы ~ воен. фланг ~ архит. флигель, крыло дома -
19 wing
1. n крыло автомобиля2. n оперение стрелы3. n парус4. n шутл. рука5. n воен. спорт. фланг6. n флигель, крыло7. n группировка, крыло8. n амер. филиал; местное отделение9. n створка10. n театр. кулиса11. n театр. помещение за кулисами12. n театр. плечики13. n театр. бот. крыло; крылаткакрыло, крылоподобный придаток
14. n театр. спорт. нападающий, форвард15. n театр. «крылышки»16. n театр. тех. полка17. n театр. горн. кулаки, подхваты18. n театр. мор. бортовой коридор19. n театр. воен. авиакрыло; ракетное крылоon the wings of the wind — на крыльях ветра, с быстротой ветра
20. v снабжать крыльями21. v окрылять; подгонять22. v лететь, рассекать воздух23. v лететь на самолёте; совершать полётthe wing of the plane broke away and the plane crashed — крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию
24. v ранить в крыло, в руку25. v разг. ранить, подстрелить26. v оперять27. v пускать28. v пристраивать крыло, флигельinverted gull wing — крыло в форме перевернутой "чайки"
29. v театр. выступать под суфлёраСинонимический ряд:1. annex (noun) addendum; addition; adjunct; annex; annexe; attachment; auxiliary hall; block; ell; extension; extremity; projection2. appendage for flying (noun) aileron; airfoil; ala; appendage for flying; feathered appendage; fin; organ of flight; pinion; sail3. detachment (noun) detachment; formation; squadron; unit4. division (noun) arm; branch; division; organ5. fly (verb) be in flight; be on the wing; flap; fleet; flit; flutter; fly; fly a plane; glide; go by air; sail; soar; sweep; take flight; waft -
20 left
I1. [left] n1. левая сторонаto sit on smb.'s left - сидеть слева от кого-л.
the shop is to the left of the house - магазин (расположен) по левую сторону дома
2. воен. левый фланг3. (the Left) собир. полит. левые4. удар левой рукой, левая рука ( бокс)5. левая перчатка, левый ботинок и т. п.♢
over the left - как раз наоборот2. [left] a1. левыйleft hand [side, glove] - левая рука [сторона, перчатка]
left wing - а) левое крыло, б) воен. левый фланг
left turn - дор. левый поворот
left back [forward, half] - спорт. левый защитник [нападающий, полузащитник]
(to be) left of smth. - (быть расположенным) слева от чего-л.
2. ( часто Left) полит. левыйLeft side /wing/ - левое крыло
♢
to marry with the left hand - заключить морганатический брак3. [left] advналево; слеваleft turn!, амер. left face! - воен. налево!
II [left] past и p. p. от leave1 IIleft about face! - воен. через левое плечо кругом!
См. также в других словарях:
левое крыло плужного снегоочистителя — Крыло плужного снегоочистителя, расположенное слева по ходу. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей … Справочник технического переводчика
Левое крыло Золотой Орды — Левое крыло Золотой Орды восточная часть Золотой Орды. К Левому крылу относились улусы Орда Ичена, Тока Тимура и Шибана, а также первые столицы Золотой Орды в Улытау и Иртыше. Содержание 1 Ханы левого крыла 1.1 Династия Ордуидов … Википедия
Левое крыло плужного снегоочистителя — 30. Левое крыло плужного снегоочистителя Крыло плужного снегоочистителя, расположенное слева по ходу Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЫЛО — КРЫЛО, крыла, мн. крылья (крыла, устар.), крыльев, ср. 1. У птиц и насекомых орган, служащий для летания по воздуху. Махать крыльями. Голубь сломал крыло. Взмахи крыльев. 2. Одна из плоских поверхностей, прикрепленных перпендикулярно к кузову… … Толковый словарь Ушакова
Левое — 13.2. Левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Источник: НПБ 176 98: Техника пожарная. Насосы центробежные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крыло — В Викисловаре есть статья «крыло» Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: крыло птиц … Википедия
крыло́ — а, мн. крылья, ьев и (устар.) крыла, крыл, крылам, ср. 1. Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих). Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. □ Летит коршун над самой землей, плавно взмахивая крыльями. Чехов, Степь. 2. Одна … Малый академический словарь
крыло — а/; кры/лья, льев и, (высок.), крыла/, крыл, крыла/м; ср. см. тж. крылышко 1) Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих) Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши … Словарь многих выражений
крыло — а; крылья, льев и (высок.) крыла, крыл, крылам; ср. 1. Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих). Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. Нестись, мчаться на крыльях (также: очень быстро, стремительно… … Энциклопедический словарь
КРЫЛО — КРЫЛО, а, мн. крылья, ьев и (высок.) крыла, крыл, ам, ср. 1. Орган летания у птиц, насекомых, а также нек рых млекопитающих. К. летучей мыши. Птенцы поднялись (встали) на к. (начали летать). Подрезать крылья кому н. (также перен.: лишить… … Толковый словарь Ожегова
Крыло (воен.) — Крыло (воен.), 1) термин, обозначающий правую или левую часть строя, боевого порядка, оперативного построения войск, например правое (левое) К. армии, фронта. 2) В ВВС США К. ≈ основная организационная и тактическая воинская часть. В зависимости… … Большая советская энциклопедия